Some of my handmade pots filled with kusamono.

Alcune composizioni con i miei vasi kusamono.

Alcuni mesi fa ho avuto la fortuna di fare un workshop sulla costruzione di vasi per bonsai e kusamono presso il Bonsai Club Somma (Somma Lombardo-VA) – http://www.bonsaiclubsomma.it


Un grazie di cuore a tutti per la bella serata e l’accoglienza ;-)

Come potete vedere i vasi sono venuti bene. Per molti era il primo contatto con il gres… hanno fatto un ottimo lavoro.

Un tokonoma in onore dell’ospite (che ero io…) Grazie ;-)

I vasi cotti a biscotto. Dobbiamo ancora smaltarli.

Alcuni nuovi vasi per kusamono e un vaso per bonsai shohin o mame.
Smalto “colato” colore verde rame / turchese e uno stile “lavico” colore crema / giallo chiaro

Some new kusamono pots and one pot for shohin or mame bonsai.
Runny green / turquoise glaze and one cream / pale yellow crater glaze.

These are the results of the last firing. The glazed bonsai / kusamono pots are fired once at 1000 degrees (celsius), glazed and then fired again at 1250. The red/brown stoneware bonsai pots are fired once at 1250 celsius.

– – – – – – – – – –

Ecco i risultati dell’ultima cottura. I vasi bonsai / kusamono smaltati sono stati cotti a biscotto, smaltati e cotti di nuovo a 1250 gradi. I vasi in gres rosso sono stati cotti una sola volta a 1250 gradi

These are my first bonsai pots (2008). Some were raku fired, some fired at 1150° celsius (low temperature stoneware).


– – – – – – – – – –

Questi sono i miei primi vasi bonsai (2008). Alcuni sono stati cotti con la tecnica raku, altri a 1150° celsius (gres a bassa temperatura di fusione).